Wir haben alle Sprachausbildungen gemäss dem Europäischen Sprachenportfolio (ESP) eingestuft. Mit diesem vom Europarat entwickelten Referenzsystem für das Sprachenlernen können Sie als Sprachlernende/-r den eigenen Wissensstand zuverlässig selbst einschätzen. Das Referenzsystem des ESP informiert anschaulich, transparent und international vergleichbar über Sprachkenntnisse.

Die sechsstufige Skala des ESP reicht von A1 (einfaches Anfängerwissen) bis C2 (sehr gute Fremdsprachenkenntnisse). Die Selbsteinstufung erfolgt anhand verschiedener Kompetenzen wie Verstehen, Lesen, Sprechen und Schreiben.

Mit dem Raster zur Selbstbeurteilung können Sie ihre aktuellen Sprachkenntnisse einstufen, und danach bequem, den für Sie geeigneten Sprachlehrgang aussuchen. Die Leistungsstufe jedes Sprachlehrgangs finden Sie in der jeweiligen Kursbeschreibung.

Falls Sie an weiteren Informationen zum Europäischen Sprachenportfolio (ESP) interessiert sind, finden Sie zusätzliche Angaben unter www.sprachenportfolio.ch.

Zusammen mit den Ergebnissen der Selbsteinschätzung des Sprachniveaus liefern diese Einstufungstests wichtige Erkenntnisse zu Ihrem Wissensstand. Da das Testumfeld jedoch immer sehr individuell ist, ersetzen sie die Tests für die Standortbestimmung nicht, die wir jeweils zu Beginn der Diplomlehrgänge durchführen.

Grundkurse

Grundkurse sind Aufbaukurse. In diesen Kursen erlernen Sie die Fremdsprache von Grund auf. Als Anfänger beginnen Sie mit dem 1. Semester. Sind bereits Kenntnisse vorhanden, können Sie natürlich auch direkt in ein höheres Semester einsteigen.

In den zwei Probewochen zu Beginn des jeweiligen Semesters haben Sie aber auch die Möglichkeit, verschiedene Kurse probeweise zu besuchen. Die Dozenten sind jederzeit gerne bereit, in einem persönlichen Gespräch mit Ihnen, den Lehrgang zu finden, der Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

Wenn Sie sich einmal für einen Kurs entschieden haben, können die Sprachlernenden den Unterricht auch im Folgenden, höheren Semester bei der gleichen Lehrkraft geniessen. Idealerweise bleibt eine Gruppe von Sprachlernenden über mehrere Semester bei der gleichen Lehrkraft.

Diplomlehrgänge

Unsere Diplomvorbereitungslehrgänge geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre erworbenen Sprachkenntnisse mit einem international anerkannten Diplom zu belegen. Damit eine optimale Einteilung der Teilnehmer garantiert werden kann, werden in den ersten Lektionen der Diplomlehrgänge Einstufungstests durchgeführt.

Das Bestehen eines international anerkannten Sprachdiploms ist anspruchsvoll. Deshalb empfiehlt es sich, einen Diplomvorbereitungskurs zu besuchen, der sie optimal auf die Anforderungen der Prüfung vorbereitet. Für einen erfolgreichen Prüfungsabschluss ist es jedoch unerlässlich, viel Zeit für die Repetition und das Üben zu Hause einzusetzen.

Repetitionslehrgänge und Konversation

Beim Besuch einer dieser Lehrgänge sollten Ihnen die Grundstrukturen der Sprache bereits bekannt sein. Im Weiteren sollten Sie die Fähigkeit besitzen, einem Gespräch in der Fremdsprache folgen zu können und daran teilzunehmen.

Hier finden Sie eine Übersicht der wichtigsten Sprachdiplome.

Die Diplome DELF (Diplôme d'Etudes en Langue Française) und DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) sind französische Sprachzertifikate die weltweit bekannt sind und internationale Anerkennung geniessen. Die Prüfungen können in über 160 Ländern abgelegt werden und es werden jährlich über 200‘000 Diplome ausgestellt.

Die DELF DALF Diplome richten sich an Personen, deren Muttersprache nicht französisch ist und die keine französische Staatsangehörigkeit haben. In vielen Ländern sind die DELF DALF Diplome im öffentlichen Schulunterricht integriert, können für Weiterbildungen sehr nützlich sein oder erleichtern den Zugang zu französischsprachigen Universitäten.

Wenn Sie zum Beispiel erfolgreich eine DALF-Prüfung abgelegt haben, sind Sie von den sprachlichen Eintrittsprüfungen für französische oder Schweizer Universitäten entbunden. Vor allem bescheinigen die Diplome DELF und DALF aber ein entsprechendes Französischniveau und erhöhen so die Chancen auf dem Arbeitsmarkt. Die Arbeitgeber können sich im Rahmen der Rekrutierung oder der Weiterbildung auf diese Diplome beziehen und verlassen.

DELF und DALF sind international anerkannte Diplome, welche im Auftrag des Französischen Bildungsministerium von France Education International (FEI) entwickelt werden. France Education International ist auch Mitglied der bekannten Association of Language Testers in Europe (ALTE).

Die DELF DALF Diplome im Überblick

Die unabhängigen Diplome entsprechen den sechs Stufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GER) des Europarats. Auf jedem Niveau der DELF DALF Prüfungen werden durch eine Reihe von Testaufgaben die vier kommunikativen Kompetenzen – mündliches und schriftliches Verstehen sowie mündliche und schriftliche Ausdrucksfähigkeit – bestimmt. Ein Kandidat hat zudem die Möglichkeit, sich zu einer oder mehreren Prüfungen seiner Wahl direkt anzumelden.

Die DELF Diplome existieren in zwei Versionen. Eine Erwachsenenversion, genannt ‘Tout public‘, und eine angepasste Version für Schüler und junge Erwachsene, genannt ‘Junior‘. Beide Prüfungen haben die gleiche Struktur - die Themen bei der Version ‘Junior‘ sind jedoch an das jugendliche Publikum angepasst. Die ausgestellten Diplome sind DELF Diplome: Der Bezeichnung ‘Junior‘ erscheint nicht auf dem Diplom.

Bei den DALF Diplomen existiert nur die Version ‘Tout public‘.Auf dem Gebiet des Wirtschaftsfranzösisch gibt es neu die beiden Diplome DELF Pro B1 und DELF Pro B2 im Angebot.

Die standardisierten DELF DALF Prüfungen werden vom Centre International d’Etudes Pédagogiques CIEP im Auftrag des französischen Erziehungsministeriums entwickelt und von den Kultureinrichtungen der Französischen Botschaften verwaltet. In der Schweiz ist DELF DALF Suisse das oberste Gremium der Prüfungsorganisation.

Weitere Informationen

Detaillierte Information zu DELF DALF und eine ganz präzise Liste der Aufgaben, die in den verschiedenen Diplomprüfungen gelöst werden müssen, finden Sie auf: www.delfdalf.ch

Die Entwicklung der Sprachprüfungen zeigt auf allen Stufen ganz klar, dass lokal konzipierte Prüfungen immer mehr durch international anerkannte Diplome ersetzt werden. Diese Diplome besitzen Dank ihren verbindlichen Qualitätsstandards und ihrer Aussagekraft über die sprachlichen Fähigkeiten eines Sprachanwenders eine sehr hohe Akzeptanz.

A1

Dieses Niveau bescheinigt die ersten Grundkenntnisse. Es handelt sich um das elementarste Niveau der Sprachanwendung, das Anfängerniveau. Auf dieser Stufe ist der Lernende in der Lage, mit einfachen Interaktionen über sich selbst und seine unmittelbare Umgebung zu sprechen.

A2

Das DELF A2 bescheinigt die sprachliche Kompetenz eines elementaren Anwenders, der aber bereits als sozial Handelnder betrachtet wird. Auf dieser Stufe ist der Kandidat fähig, sprachlich einfache Aufgaben des täglichen Lebens zu erfüllen. Er kann Höflichkeitsformeln und die gebräuchlichsten Ausdrücke verwenden.

B1

Auf diesem Niveau wird der Anwender selbständig. Er ist jetzt in der Lage, eine Interaktion fortzusetzen. Er kann eine Diskussion verstehen und fortführen, seine eigene Meinung verständlich machen. Er kann sich in unvorhergesehenen Situationen des täglichen Lebens zurechtzufinden.

B2

Der Anwender der Stufe B2 hat einen Grad an Selbständigkeit erreicht, der es ihm ermöglicht, seine Meinung zu vertreten, seinen Standpunkt zu erläutern und zu verhandeln. Auf diesem Niveau hat der Kandidat einen gewandten Umgang mit der Sprache erworben und kann seine Fehler selbst korrigieren.

C1

Der Sprachanwender auf Niveau C1 ist selbständig. Er kann sich spontan und fliessend ausdrücken. Er besitzt einen breiten Wortschatz und kann den richtigen Ausdruck wählen, um seine Bemerkungen zu äussern. Er drückt sich klar und deutlich und ohne Zögern aus und zeigt eine Beherrschung der Sprachstrukturen.

C2

Die Beherrschung der Sprache zeigt sich durch eine präzise und fliessende Ausdrucksweise. Der Kandidat auf Niveau C2 kann akademische oder fortgeschrittene Aufgaben erfüllen.

Die Vorbereitungslehrgänge der ISS bereiten unsere Teilnehmer optimal auf die DELF DALF Diplomprüfungen vor. In unserem Angebot haben wir Vorbereitungslehrgänge auf die wichtigsten Französisch-Diplome.

Die Vorbereitung auf das DELF A2 ist in unsere Grundkurse integriert. Ab Stufe DELF B1 bieten wir Ihnen speziell konzipierte Diplomlehrgänge an.

Das Absolvieren eines Diplomlehrgangs bedeutet zudem, dass auch sehr viel Lernarbeit zu Hause verrichtet werden muss, damit das Gelernte verarbeitet werden kann. Als Faustregel kann man sagen, dass zu Hause mindestens die Anzahl der Schullektionen für die Repetition aufgewendet werden sollte.

An der Weiterbildung der HKV Aarau geniessen Sie eine umfassende Vorbereitung auf die Diplomprüfungen. Alle Dozenten die Diplomlehrgänge unterrichten sind auch Prüfungsexperten am DELF DALF Prüfungszentrum Aargau. Sie werden also von Dozenten betreut, die über grosse Erfahrung auf diesem Gebiet verfügen.

Vorbereitung auf den Diplomlehrgang DELF DALF

Um sicherzustellen, dass unsere Teilnehmer im richtigen Diplomlehrgang sind, müssen alle Teilnehmer am Anfang des Lehrgangs einen Einstufungstest absolvieren. Dieser Test, welcher im Klassenzimmer stattfindet, gibt uns Rückschlüsse darauf, ob das angestrebte Ziel realistisch ist.

Seit 1997 ist die HKV Aarau das einzige autorisierte Prüfungszentrum DELF DALF zwischen den Zentren Zürich, Bern und Luzern. Das Prüfungszentrum hat sich seit seiner Gründung sehr erfolgreich entwickelt. Bis zum heutigen Zeitpunkt sind weit mehr als 10'000 Prüfungen an unserem Prüfungszentrum durchgeführt worden.

https://www.delfdalf.ch/centres-examens/aarau

An unserem Prüfungszentrum können Sie praktisch die ganze Palette der DELF DALF Prüfungen ablegen - von DELF A2 bis DALF C1 - sowohl in der Version ‘junior’ als auch ’tout public’. Die Prüfungssessionen finden jeweils im März (junior), Mai und im November (junior / tout public) statt. Auf der Website DELF DALF Suisse erfahren Sie, welche Prüfungen Sie am Prüfungszentrum Aarau ablegen können.

Das DELF DALF Prüfungszentrum Aargau ist autorisiert von der Commission nationale française du DELF et du DALF, vom Service de Coopération et d’Action culturelle der französischen Botschaft in der Schweiz und von DELF DALF Schweiz.

Die DELF DALF Prüfungen stehen grundsätzlich allen Leuten offen, die ihre Sprachkompetenz der französischen Sprache bewerten lassen möchten und die keine französische Staatsbürgerschaft besitzen. Ein Vorbereitungslehrgang auf die Prüfungen ist aber empfehlenswert und erhöht die Chancen auf den Erfolg beträchtlich.

Die Anmeldung zu den Prüfungen DELF DALF muss online über die Website von DELF DALF Suisse erfolgen. Benutzen Sie bitte folgenden Link um auf die entsprechende Website zu gelangen:

https://www.delfdalf.ch/centres-examens/aarau

Beachten Sie bitte, dass die schriftlichen DELF DALF Prüfungen am offiziell angegebenen Datum stattfinden. Falls Sie an diesem Datum andere Verpflichtungen haben und nicht an den schriftlichen Prüfungen teilnehmen können, bitten wir Sie, sich nicht für diese Prüfungssession anzumelden.

Die mündlichen DELF DALF Prüfungen finden in einem gewissen Zeitfenster statt, falls sie noch andere Verpflichtungen während dieser Zeit haben (zum Beispiel Cambridge oder CELI-Prüfungen), bitten wir Sie, dies bei der Online Prüfungsanmeldung anzugeben, damit wir dies bei der Zusammenstellung des Prüfungsprogramms berücksichtigen können.

Die DELF DALF Prüfungen werden in der gesamten Schweiz gemäss dem Prüfungsreglement von DELF DALF Suisse durchgeführt.

Es ist wichtig, dass alle Prüfungsteilnehmer vor dem Ablegen der Prüfungen an unserem Prüfungszentrum das Prüfungsreglement von DELF DALF Suisse und die Weisungen des Prüfungszentrums Aargau genau studieren.

https://delfdalf.ch/fileadmin/user_upload/Unterlagen/Anmledeformulare/Update_0804/DELF_DALF_Pruefungsreglement.pdf

Weisungen Prüfungszentrum DELF DALF Aargau (Verlinkung)

Jedem Regionalen Prüfungszentrum steht eine Jury vor, die für die korrekte Durchführung der Diplomprüfungen, die Qualitätskontrolle und die Weiterbildung der Prüfungsexperten zuständig ist.

Die Leitung des Prüfungszentrum DELF DALF Argovia setzt sich wie folgt zusammen:

Président du Jury
Rachelle Rivette Lecué

Membre du Jury
Caroline de Berge

Directrice du centre
Gabriella Giannuzzo

Administrative Prüfungsleiterin
Claudia Roth

Alle Prüfungsexperten der Regionalen DELF DALF Prüfungszentren sowie alle Mitglieder der Jury werden von DELF DALF Suisse ausgebildet, und besitzen die offizielle Berechtigung die entsprechenden Prüfungen abzunehmen. Dieser Ausbildungsprozess ist nicht abgeschlossen, sondern wird per Dekret von DELF DALF Suisse periodisch wiederholt, damit die Kandidaten immer von top-ausgebildeten Experten geprüft werden.

Während den Prüfungen ist es Aufgabe der Jury-Mitglieder, die Prüfungen zu überwachen, stichprobenartig bei Prüfungen beizusitzen und die Qualität der Session zu sichern.